Dringende Wartungsarbeiten

Auf Grund von dringenden Wartungsarbeiten müssen unsere Server Karl, Karlchen, Frisch und Scolis kurz (?) aus dem Netz genommen werden. Betroffen sind: alle Dienste!